Ares Commercial Finance provided a $35.0 million Private Trade Receivables Securitization Facility to a behavioral health treatment services organization, a portfolio company of a top-tier global private equity firm.